Como converter um vídeo para um MP4 que o destino aceite

A resposta curta

Abra o Conversor para MP4, arraste o arquivo e leia as duas frases: uma sobre a imagem e outra sobre o som. Cada uma diz se a faixa já é compatível e será copiada intacta ou qual é seu formato e para qual será recodificada. Aperte o botão. O computador grava um MP4 com H.264 e AAC e abre o resultado para conferir se conserva a duração. Nada é enviado.

O restante desto guia explica por que o arquivo foi recusado. “Precisa ser MP4” pode esconder três problemas diferentes, e só um deles exige perda de qualidade para resolver.

Três coisas precisam estar certas

Um arquivo de vídeo é um contêiner com dois fluxos: imagem codificada com um codec e som codificado com outro. “MP4” só identifica o contêiner. Quando um formulário, aplicativo de mensagem ou cliente de e-mail pede MP4, normalmente quer o conjunto que qualquer dispositivo reproduz: contêiner MP4, imagem H.264 e som AAC. Se uma das três partes não combinar, algum programa recusa o arquivo. A mensagem costuma citar o contêiner porque é a parte mais visível.

Pode haver codecs compatíveis no contêiner errado, o contêiner certo com codecs incompatíveis ou incompatibilidade em tudo. A solução muda em cada caso. A diferença está em precisar ou não recodificar as faixas.

Os arquivos que costumam chegar ao conversor

Uma gravação de tela feita pelo navegador costuma ser WebM: imagem VP8 ou VP9 e som Opus. Para um destino que pede MP4, as três partes são incompatíveis e as duas faixas precisam ser recodificadas. A imagem vira H.264 e o som vira AAC. É um dos arquivos mais comuns em conversores e um dos casos mais custosos, porque nenhuma faixa pode ser copiada como está.

Um MKV extraído ou baixado muitas vezes já tem os codecs certos no contêiner errado: H.264 e AAC dentro de Matroska. Essa conversão não perde nada. Quadros e pacotes são copiados byte por byte para o MP4; a imagem nem chega a ser decodificada. Só muda o contêiner. Um MKV com HEVC é diferente: a imagem precisa ser recodificada, enquanto o áudio geralmente já é AAC e pode ser copiado.

Um MOV de iPhone costuma ter o som certo em um contêiner parecido, mas desde 2017 pode usar imagem HEVC, menor que H.264 e menos aceita. A imagem é recodificada, o AAC é copiado e o contêiner muda de MOV para MP4, duas variações do mesmo projeto. Um MOV de celular antigo ou de câmera com H.264 só precisa mudar de contêiner: as faixas são copiadas.

Um MP4 que também foi recusado costuma conter HEVC, VP9 ou AV1. O contêiner estava certo, mas o codec de imagem não, então ela é recodificada. Às vezes é um MP4 fragmentado, comum em gravações de transmissões, que alguns editores não abrem. Regravá-lo como MP4 comum com o índice no início resolve isso sem alterar os quadros.

Por que copiar não perde nada e recodificar perde um pouco

Quadros H.264 em MKV e em MP4 são os mesmos bytes. Movê-los é como mudar um arquivo de pasta: o contêiner muda e a imagem continua igual. O mesmo vale para AAC. Um conversor que decodifica e recodifica essas faixas mesmo assim —muitos fazem isso porque é mais simples programar um único caminho— perde uma geração de qualidade sem necessidade.

Se a imagem não for H.264, precisa ser decodificada em pixels e codificada de novo. Toda codificação perde alguma coisa. A quantidade depende da taxa de bits escolhida e da eficiência do codec anterior: um VP9 a dois megabits por segundo pode precisar de cerca de três em H.264 para parecer igual. A ferramenta parte da taxa original, ajusta pela diferença entre os codecs e aplica um piso e um teto por pixel. Assim não conserva uma taxa insuficiente nem repete um gasto excessivo. A taxa escolhida aparece antes de começar.

A ferramenta copia tudo o que pode e nunca coloca um codec de imagem diferente de H.264 no resultado, mesmo que o contêiner MP4 aceite. HEVC dentro de MP4 pode abrir em menos lugares que o HEVC do MKV original; produzir esse resultado poderia piorar a incompatibilidade.

E o som?

Opus, Vorbis, MP3 e FLAC não servem para o MP4 que todos os destinos reproduzem. Eles são decodificados e codificados como AAC a 160 kbit/s, mais que suficiente para áudio de microfone ou jogo. Mais de dois canais são misturados em estéreo, como fazem reprodutores com dois alto-falantes. Se o navegador não conseguir decodificar o áudio, principalmente PCM bruto de certas câmeras, a página identifica o formato e o deixa de fora; a imagem ainda é convertida. Você também pode marcar a opção de remover o som quando o destino vai reproduzir sem áudio.

O estranho é precisar enviar o arquivo

Conversores on-line costumam pedir o original primeiro. Uma gravação de tela de um gigabyte ou um filme precisa subir pela conexão para que outro arquivo volte. O envio geralmente demora mais que a conversão, antes mesmo de perguntar quem conserva o conteúdo e por quanto tempo. Os codecs necessários já estão no navegador: os que reproduzem vídeo podem decodificá-lo, e os recentes codificam H.264 e AAC. O servidor não acrescenta uma capacidade necessária a essa tarefa.

O Conversor para MP4 usa esses codecs. Lê o arquivo do disco em partes, separa as faixas, copia ou recodifica no computador e grava o resultado na memória. A política de segurança da página lista os endereços que ela pode acessar, e nenhum pertence a este site. Ela continua funcionando sem rede, a comprovação mais simples.

Confira antes de enviar

Um conversor pode produzir um MP4 ainda errado: um segundo mais curto, com uma faixa de áudio vazia ou com outro codec que não o prometido. A ferramenta abre o próprio resultado com o mesmo leitor usado no original e confere a duração, H.264 e a presença do som anunciado. Depois reproduz da memória abaixo do download. Veja e escute o último segundo antes de salvar. Guarde o original: a imagem recodificada está uma geração mais distante da câmera.