1 اختر الصورة
أي صورة يستطيع متصفحك فتحها. وصورةٌ بهاتف ملتقَطة أمام جدار سادة، في ضوء النهار، من نحو متر ونصف، هي ما كُتِبت حولها معظم هذه القواعد — وتُقرأ من قرصك مباشرة، ولا تُرسَل إلى أي مكان.
2 اختر البلد والمستند
كل رقم أدناه هو المطلب المنشور، منقولاً عن الجهة المسمّاة تحته. ولا شيء في هذه القائمة مخمَّن، ولا شيء فيها يُجلَب — فهي جدول في src/specs.js، يُخدَم مع الصفحة.
الأرقام، تكتبها بنفسك
والـ KB هنا 1024 بايت، وهو ما تعنيه هذه الاستمارات به.
3 علّم على الوجه، وتحقّق من التأطير
التاج، والذقن، وكل بؤبؤ. تلك النقاط الأربع هي كل ما تقيسه القاعدة، فيُؤخَذ القصّ من حيث تنتهي — فاسحب ما حطّ منها في غير موضعه، ثم اضغط اضبط الإطار. وإيجادُها يقرأ الصورة نفسها: حافّة رأسك في مقابل الجدار الذي خلفه، والرقع الأدكن حيث تكون العيون. وليس فيه نموذج ولا شيء يُجلَب، وهو موضع بداية لا حُكم، ولذلك كان لك أن تصحّحه ولذلك تقول اللوحة أدناه أياً من الأربع عجزت عن قياسه.
اختر صورة فيظهر إطار القص هنا.
4 الخلفية
تُقرأ من شريط عبر أعلى القصّ ونزولاً على كل جانب، فوق الكتفين — أجزاءِ الإطار التي ينبغي ألا يكون فيها إلا الخلفية. وتُقاس في فضاء CIE Lab لا في RGB، لأن رماديَّين يفصل بينهما أربعون وحدة RGB لا يُفرَّق بينهما، وأربعين وحدة من الأزرق لون آخر.
ماذا تُقرأ خلفيتك
ماذا تطلب القاعدة
5 احفظها
انتهى
معيار الإيكاو أي وثيقة سفر بيومترية التقاطة مقروءة آلياً إطار 35 x 45 مم هو ما يصدر عليه معظم العالم، ونسبة ارتفاع الرأس 70-80 بالمئة مع خط العينين بين نصف الارتفاع وثلاثة أخماسه هي الهندسة التي تتفرع عنها كل مواصفة أدناه. تطلب الوثيقة 9303 أيضاً 90 بكسل على الأقل بين مركزي العينين في الصورة المخزنة، وهو ما يتجاوزه بسهولة قص 413 x 531 من صورة هاتف حديث. الولايات المتحدة جواز السفر والتأشيرة والبطاقة الخضراء رفع الصورة عبر الإنترنت مربعة، وهي صورة الجواز المربعة الوحيدة واسعة الاستعمال: 2 x 2 بوصة، أي 51 x 51 مم. يجوز أن يقع الرأس في أي موضع بين 25 و35 مم، وهو مجال أوسع كثيراً من قاعدة الإيكاو، وخط العينين يُقاس من الحافة السفلى لا كنسبة. وعلى الملف المرفوع أن يكون مربعاً كذلك، بين 600 و1200 بكسل في الضلع، و240 كيلوبايت هو السقف الذي يفرضه النموذج. المشاركة في قرعة تأشيرات التنوع الرفع لخدمة Entrant Status Check الصورة نفسها التي في قاعدة الجواز أعلاه، لكن نموذج المشاركة يقبل مقاساً واحداً لا غير: 600 x 600 بكسل بالضبط، و240 كيلوبايت على الأكثر. المشاركة المرفوضة بسبب صورتها لا تُصحح بل تُلغى — ولهذا يستحق هذا المقاس أن يُضبط تماماً لا تقريباً. المملكة المتحدة جواز السفر صورة رقمية لطلب عبر الإنترنت يُقاس الرأس من الذقن إلى أعلى الجمجمة وينبغي أن يكون بين 29 و34 مم — أقصر بوضوح من نطاق الإيكاو، حتى إن صورة مقصوصة على قاعدة الإيكاو قد تُرفض هنا لأن الرأس فيها كبير أكثر من اللازم. للقاعدة الرقمية حد أدنى كما لها حد أعلى: دون 50 كيلوبايت يُرفض الرفع لصغر الملف. منطقة شنغن طلب تأشيرة صيغة التأشيرة المشتركة التي تستعملها كل قنصلية شنغن: 35 x 45 مم مع وجه يملأ 70 إلى 80 بالمئة من الارتفاع، أي 32 إلى 36 مم. تختلف القنصليات فيما تقبله خلفيةً. الرمادي الفاتح السادة لا ترفضه أي منها؛ أما جدار أبيض عليه ظل فترفضه أكثرها. ألمانيا جواز السفر وبطاقة الهوية يطلب قالب الصورة الصادر عن Bundesdruckerei ارتفاع وجه من 32 إلى 36 مم في إطار 35 x 45 مم، مع العينين في الثلث الأعلى. منذ 2025 تُلتقط الصورة عادةً في دائرة الإصدار أو يرسلها إليها المصور إلكترونياً، فالنسخة المطبوعة هنا للطلبات التي ما زالت تقبل نسخة. كندا جواز السفر الشاذة في الشكل: 50 x 70 مم، أطول وأضيق نسبةً من كل ما عداها هنا، فالقص المصنوع لبلد آخر لن يوافقها. ارتفاع الوجه من 31 إلى 36 مم مقاساً من الذقن إلى أعلى الجمجمة. لا تنشر كندا خط عينين، فالنطاق المعروض هنا هو ما يترتب على وقوع الرأس في وسط الإطار؛ خذه إرشاداً لا قاعدةً. على المصور أن يطبع التاريخ واسم الاستوديو على الظهر، وهو ما لا تستطيع أي أداة أن تفعله بدلاً عنك. أستراليا جواز السفر خلفية سادة فاتحة مع وجه من 32 إلى 36 مم من الذقن إلى أعلى الجمجمة في نسخة 35 x 45 مم. يُطلب مع الطلب الورقي نسختان مطبوعتان، وهذا بالضبط ما وُضع له تصدير الورقة أدناه. الهند جواز السفر تطلب Passport Seva صورة 2 x 2 بوصة على خلفية بيضاء سادة، وهو الإطار نفسه الذي تستعمله الولايات المتحدة. نسخة 35 x 45 مم هي ما تعنيه أغلب النماذج الهندية بـ«مقاس الجواز»، وهي مدخل منفصل في هذه القائمة — والاثنان غير متبادلين. نسخة بمقاس الجواز لنموذج ما يعنيه مصرف أو كلية أو نموذج حكومي حين يطلب «صورة بمقاس الجواز» للصقها: 35 x 45 مم، خلفية بيضاء، الرأس والكتفان. لا جهة تنشر نطاقاً لارتفاع الرأس في هذه الحالة، فيُطبق نطاق الإيكاو ويُعرض إرشاداً. ولا أحد يقيس هذه الصور بمسطرة. صورة نموذج SSC / UPSC الإلكتروني صورة الطلب الإلكتروني ما تفرضه هذه النماذج فعلاً ثلاثة أرقام: 200 x 230 بكسل، وJPEG، وبين 20 و50 كيلوبايت. ويُفحص الطرفان — ملف بحجم 12 كيلوبايت يُرفض لصغره تماماً كما يُرفض ملف بحجم 60 كيلوبايت لكبره. تأطير الرأس والكتفين موصوف بالكلام لا مقاساً بالأرقام، فالنطاقات هنا إرشاد مستخلص من الصور النموذجية في تلك النماذج. لا مقاس طباعة، لأنه لا شيء يُطبع: هذا ملف لنموذج على الويب. وتصدير الورقة معطّل له. توقيع نموذج SSC / UPSC الإلكتروني توقيع الطلب الإلكتروني ليس صورة شخصية إطلاقاً: توقيع مكتوب بحبر أسود أو أزرق داكن على ورق أبيض، مصوَّر أو ممسوح ضوئياً، مقصوص إلى 140 x 60 بكسل ومحفوظ بصيغة JPEG بين 10 و20 كيلوبايت. طبقة الرأس والعينين معطّلة هنا. والذي يُفحص بدلاً منها أن الورق فاتح، وأن عليه حبراً، وأن ذلك الحبر ليس من الخفوت بحيث يقرؤه النموذج ورقةً بيضاء. قص 140 x 60 لتوقيع يساوي 8400 بكسل. والصعب في هذه المواصفة بلوغ 10 كيلوبايت لا البقاء دون 20 — انظر ملاحظة الحشو في الصفحة. الصين جواز السفر والتأشيرة رفع طلب التأشيرة عبر الإنترنت إطار 33 x 48 مم، أضيق من 35 x 45 المستعمل في كل مكان تقريباً، مع رأس من 28 إلى 33 مم من الذقن إلى أعلى الجمجمة. للرفع حد أدنى كما له حد أعلى — من 40 إلى 120 كيلوبايت عند 354 x 472 بكسل بالضبط، وهو الإطار نفسه عند 272 نقطة في البوصة. اليابان جواز السفر نسخة 35 x 45 مم بوجه طوله 34 مم من الذقن إلى أعلى الجمجمة، بفارق 2 مم زيادةً أو نقصاناً، ومن 4 إلى 6 مم فراغ فوق الرأس. الفراغ فوق الرأس منصوص عليه هنا قاعدةً مستقلة لا مستنتَجاً من ارتفاع الرأس، ولهذا كان نطاق العينين المعروض إرشاداً. أي مكان آخر اكتب الأرقام بنفسك ما يطلبه النموذج كل رقم في هذا المدخل قابل للتعديل. ضع ما يقوله النموذج الذي أمامك، وستتبعه الطبقة والنسخة المطبوعة والبحث عن حجم الملف جميعاً. يبدأ من هندسة الإيكاو، لأن بلداً غير مذكور في القائمة أعلاه يستعملها على الأرجح أكثر من أي شيء آخر. العُرف الشائع معيار المكتبات 35 x 45 مم، وليس قاعدة منشورة أنت ما أُرسل إليك لا مقاس طباعة — هذه القاعدة لنموذج على الويب {width} x {height} مم عند {dpi} نقطة في البوصة {width} x {height} بكسل {width} x {height} بكسل بالضبط {width} x {height} بكسل، حتى {maxWidth} x {maxHeight} {width} x {height} بكسل على الأقل من {min} إلى {max} حتى {max} من {min} فأكثر لا قاعدة منصوصة لحجم الملف قاعدة الرفع لا شيء منشور — هذه نسخة للطباعة {pixels}، JPEG، {size} {n} بايت {n} كيلوبايت {n} ميغابايت منقول عن {authority} — {document}. روجع في {checked}. والقواعد تتغير؛ والأرقام أعلاه هي ما ينبغي مقابلته بالنموذج الذي أمامك. أرقامك أنت. لا شيء هنا يُقابَل بشيء. التوقيع يُفحص على نحو آخر: أن الورق فاتح، وأن عليه حبراً، وأن القص لم يلتقط سطراً مسطراً ولا حافة الصفحة. يُقرأ من شريط عبر أعلى القص ونازلاً على جانبيه، فوق الكتفين — أجزاء الإطار التي ينبغي ألا يكون فيها غير الخلفية. ويُقاس بنظام CIE Lab لا بـ RGB، لأن رماديين يفصل بينهما أربعون وحدة RGB لا يُميَّز أحدهما من الآخر، بينما أربعون وحدة من الأزرق لون مختلف تماماً. {floor} نقطة في البوصة هي الحد الأدنى لهذه القاعدة. وعند {chosen} نقطة يخرج الملف بمقاس {size}، ويحمل JPEG هذه الدقة في ترويسته، فيطبعه المطبعي بالمقاس الصحيح بدل أن يخمّن. {sheet}، مع علامات قص في الفواصل ولا شيء مطبوع فوق صورة. نسخة 4 x 6 بوصة (10 x 15 سم) نسخة 5 x 7 بوصة (13 x 18 سم) ورقة A4 (210 x 297 مم) US Letter (8.5 x 11 بوصة) هذه الصورة لا تتسع في هذه الورقة أصلاً. نسخة واحدة، {columns} عرضاً و{rows} طولاً {n} نسخ، {columns} عرضاً و{rows} طولاً هذه ليست صورة يستطيع هذا المتصفح فتحها. {name} — {width} x {height} بكسل {name}: {why} أرادت القاعدة صورةً أكثر مما هو موجود: {list}. وأُبقي الإطار داخل الصورة بدلاً من ذلك، ولهذا قد لا تكون الأرقام أدناه كلها خضراء. والحل صورة مأخوذة من خطوة أبعد. {value} بكسل من {side} الأعلى الأسفل اليسار اليمين {a}، {b} أعلى الرأس أعلى نقطة في الرأس، بما فيها الشعر الذقن أسفل الذقن العين اليسرى البؤبؤ، على اليسار كما تراه العين اليمنى البؤبؤ الآخر {label}: {hint}. مفاتيح الأسهم تحركه، ومع Shift عشرة بكسلات دفعةً واحدة. منطقة القص. مفاتيح الأسهم تحركها، وAlt مع الأسهم يغير مقاسها، ومع Shift تصير كل خطوة عشرة بكسلات. والشكل تحدده المواصفة ولا يمكن تغييره. كتابة نسخة {width} x {height} مم ترتيب الورقة الضغط إلى: {label} تم النسخة المطبوعة — {width} x {height} مم {width} x {height} بكسل، {size}، موسومة بـ {dpi} نقطة في البوصة داخل الملف نفسه ليخرجها المطبعي بالمقاس الصحيح. الورقة — {paper} {sheet}، {size}، موسومة بـ {dpi} نقطة في البوصة. اطبعها بنسبة 100 بالمئة — فـ«ملاءمة الصفحة» هي ما يخرج الورقة بمقاس خاطئ. ملف الرفع — {width} x {height} {size} بعد ترميز واحد. {how} {size} بعد {n} عمليات ترميز. {how} حدث خطأ أثناء إنشاء الملفات: {why} لم يستطع هذا المتصفح فك ترميز الصورة. لم يكتب هذا المتصفح ملف JPEG. توقف بعد محاولات كثيرة. مواصفة بلا مقاس طباعة ولا مقاس بالبكسل لا يمكن القص إليها. حتى عند أدنى جودة تستحق الاستعمال يخرج هذا بحجم {size}، وهو فوق الحد. في الصورة تفاصيل أكثر مما يتوقعه النموذج. كُتبت بجودة {quality}، أي {size} — داخل النطاق الذي يقبله النموذج. تُرمَّز الصورة إلى {size} عند أعلى مؤشر الجودة، وهذا ما يزال دون الحد الأدنى {floor} الذي يصر عليه النموذج. أُضيف {added} من تعليق JPEG لبلوغه؛ والصورة نفسها لم تُمس. مقاس الطباعة الرأس، من الذقن إلى القمة خط العينين، من الأسفل الخلفية من {min} إلى {max} {range} ({min}–{max} مم) {band} (إرشاد) {percent} ({mm} مم) ارتفاع الرأس {measured}. والقاعدة تطلب {wanted}. ارتفاع الرأس {measured}، وهو أصغر مما ينبغي. والقاعدة تطلب {wanted}. صغِّر الإطار. ارتفاع الرأس {measured}، وهو أكبر مما ينبغي. والقاعدة تطلب {wanted}. كبِّر الإطار. خط العينين عند {measured}. والقاعدة تطلب {wanted}. خط العينين عند {measured}، وهو أخفض مما ينبغي في الكادر. والقاعدة تطلب {wanted}. أنزِل الإطار. خط العينين عند {measured}، وهو أعلى مما ينبغي في الكادر. والقاعدة تطلب {wanted}. ارفع الإطار. خط العينين مستوٍ. الرأس مائل {degrees} درجة إلى اليسار، وهذا في حدود الدرجات القليلة التي لا يلحظها الفاحص. الرأس مائل {degrees} درجة إلى اليمين، وهذا في حدود الدرجات القليلة التي لا يلحظها الفاحص. الرأس مائل {degrees} درجة إلى اليسار، وهذا يُلحَظ. أعِد التقاط الصورة والكاميرا مستوية، أو قوِّم الصورة أولاً. الرأس مائل {degrees} درجة إلى اليمين، وهذا يُلحَظ. أعِد التقاط الصورة والكاميرا مستوية، أو قوِّم الصورة أولاً. الوجه في وسط الكادر. الوجه يقع على بُعد {size} من عرض الكادر يسار الوسط. اسحب الإطار إلى الجهة الأخرى، أو اضغط «اضبط» مرة أخرى. الوجه يقع على بُعد {size} من عرض الكادر يمين الوسط. اسحب الإطار إلى الجهة الأخرى، أو اضغط «اضبط» مرة أخرى. القصّة {have} بكسل والمخرَج {need}، فلا شيء يحتاج إلى اختلاق. القصّة {have} بكسل لا غير، والمخرَج {need}. ستُكبَّر قليلاً، وهذا يكلّف شيئاً يسيراً من الحدّة ولا شيء غيره. القصّة {have} بكسل لا غير، والمخرَج {need}. وهذا نقص كبير: سيخرج الناتج طرياً، وعلى الورق سيبدو كلقطة شاشة. ولا علاج إلا صورة أُخذت من مسافة أقرب أو بدقّة أعلى. الأبعاد لا تفي بالقاعدة بعد. ويمكنك حفظ الملفات على كل حال — فما هنا شيء يمنعك صورتك — لكن الأرقام أعلاه هي ما سيقيسه النموذج. الأبعاد تفي بالقاعدة. أما الخلفية فلا، وهي السبب الأشيع في ردّ الصورة. الأبعاد تفي بالقاعدة، والخلفية مقبولة. أبيض سادة أبيض سادة الحائط الأبيض يخرج في الصورة رمادياً فاتحاً. والمطلوب خلفية سادة، مضاءة بانتظام وبلا ظل، لا لون طلاء بعينه. أبيض أو مائل إلى البياض أبيض أو مائل إلى البياض كلاهما مقبول، وهذا يعني عملياً كل ما كان سادة فاتحاً: لا نقش، ولا أثاث، ولا ظل خلف الرأس. رمادي فاتح سادة رمادي فاتح سادة الرمادي الفاتح هو ما تفضّله الإيكاو لأنه يفصل الوجه الفاتح عن الخلفية، ويفصل الشعر الداكن عنها كذلك. أما الأبيض الناصع فلا يفعل هذا ولا ذاك. رمادي فاتح أو كريمي رمادي فاتح أو كريمي هذه صياغة المملكة المتحدة. والكريمي يُقرأ بياضاً دافئاً؛ ومقصد القاعدة أن تكون الخلفية سادة منتظمة، لا أن تكون درجة بعينها. الخلفية تُقاس {hex}، وهذا بعيد جداً عن {wanted}. الخلفية تُقاس {hex} — قريبة من {wanted} ولكن ليست هي تماماً. الخلفية تُقاس {hex}، وهي تمرّ بوصفها {wanted}. ليست لوناً واحداً مستوياً — فخلفك ظل أو نقش أو شيء ما. غير مستوية قليلاً. والوقوف على بُعد نصف متر آخر من الحائط هو الحل كله في الغالب. مضاءة بانتظام، ولا ظل خلف الرأس. أحد جانبي الخلفية أدكن من الآخر بكثير، وهذا يُقرأ إضاءةً جانبية. أحد الجانبين أدكن قليلاً من الآخر. {colour} ولن تستبدل هذه الأداة خلفية: فقصّ شخص من صورة يحتاج نموذج تجزئة، والرديء منها يأكل شعر الناس الذين تُرَدّ صورهم أكثر من غيرهم أصلاً. والوقوف على بُعد نصف متر آخر من الحائط يعالج من هذا أكثر مما يعالجه أي مرشِّح. لا شيء هنا يغيّر توقيعك. يُقاس ويُعرَض عليك، والقصّة بيدك تحرّكها كما تشاء. لا حبر يُذكر في القصّة. فإما أن الإطار خارج التوقيع، وإما أن القلم كان أفتح من أن يظهر في التصوير. بكسلات داكنة كثيرة جداً — تحقّق أن القصّة لم تلتقط سطراً مسطَّراً أو حافة الورقة. الحبر يغطّي {coverage}% من القصّة، وهذا يُقرأ توقيعاً. الورق يخرج رمادياً لا أبيض. زِد الضوء على الورقة، أو امسحها ضوئياً بدل تصويرها. الورق باهت قليلاً. ومعظم النماذج تريد صفحة بيضاء نظيفة خلف التوقيع. الورق نظيف وأبيض. قِيست الأربع كلها من الصورة — التاج من الخطّ الخارجي لرأسك، والبؤبؤان من دكنتهما، والذقن من حيث يجري الفكّ إلى العنق. تحقّق منها رغم ذلك، واسحب ما حطّ منها في غير موضعه: فالقصّ يُؤخَذ من حيث تنتهي. وُضِعت، لكن لم يُقَس كلُّها. تحقّق من النقاط الأربع كلها قبل أن تضبط الإطار. لم يمكن قياس شيء على هذه الصورة. فالنقاط في مواضع بدايتها بدلاً من ذلك — اسحبها إلى التاج والذقن وكل بؤبؤ. النقاط الأربع لك، ولن يحرّكها شيء. اسحب كل واحدة إلى التاج والذقن وبؤبؤ. حرّكت نقطةً، فصارت الأربع كلها لك الآن. و«جِدها لي» تقيس الصورة من جديد. الجدار الذي خلفك ليس من السدَاجة بحيث يُوجَد حدُّ الرأس في مقابله. الرأس يخرج من أعلى الصورة، فلم يكن ثمّة تاج يُوجَد. لم يمكن تمييز العينين، فوُضِعتا حيث تكون عادةً في رأس بهذا الحجم. جاء الذقن من نِسَب الرأس عموماً لا من الخطّ الخارجي لهذا الرأس. جِد الوجه من جديد أعِد النقاط صورك لم تذهب إلى أي مكان. {total} ملفاً حُمِّلت، كلها ملفات هذه الصفحة نفسها. {platform} اتصل شيءٌ بـ {hosts}، وهو ما لا تفعله هذه الأداة أبداً. عُدَّ ذلك جديراً بالتحقيق. {platform} نصوصُ الإعلانات والقياس وزرّ التبرّع الخاصة بالصفحة حُمِّلت من مضيفٍ {hosts}؛ ولم يُعطَ واحد منها صورةً ولا بايتاً منها. نصوصُ الإعلانات والقياس وزرّ التبرّع الخاصة بالصفحة حُمِّلت من {hosts} مضيفاً؛ ولم يُعطَ واحد منها صورةً ولا بايتاً منها.