# Marca d’água em PDF — indique em cada página para quem é a cópia

Uma cópia com o destinatário identificado não passa despercebida se aparecer em outro lugar.

> Adicione uma marca d’água às páginas de um PDF no navegador: destinatário, data ou nome, em qualquer idioma, ângulo e opacidade. Sem enviar nada ou alterar o conteúdo original das páginas.

Esta página é uma ferramenta interativa que funciona inteiramente no seu navegador, em https://abox.tools/pt/marca-dagua-pdf/ — nada do que você entrega a ela é enviado para lugar algum. O que segue é tudo o que a página diz sobre a ferramenta em palavras; para usá-la, abra o endereço.

## **Nada sai daqui**, nem documentos. Não existe servidor.

O documento é aberto, marcado e gravado na memória deste computador por código servido deste endereço. O próprio navegador desenha as palavras da marca. Nada aqui faz envio, e não há servidor do outro lado para recebê-lo.

- ✗ Sem envio
- ✗ Sem conta
- ✓ Funciona offline
- ✓ Código aberto
- ✓ Os arquivos ficam no seu aparelho

## Como colocar uma marca d’água em um PDF

1. **Escolha o PDF.** Um documento por vez, lido diretamente do disco pelo navegador. Arquivos protegidos são encaminhados ao desbloqueador; os demais, inclusive digitalizações, são aceitos como estão.
2. **Digite o texto da marca.** Informe para quem é a cópia e a data, por exemplo: “Uso exclusivo do Banco Acme · 12 de setembro de 2026”. O navegador desenha as palavras, então qualquer idioma ou sistema de escrita que você consiga digitar pode aparecer na marca.
3. **Ajuste a posição e confira a prévia.** Escolha tamanho, diagonal ou horizontal, uma marca central ou várias repetições, opacidade, cor e aplicação em todas as páginas ou só na primeira. A prévia é uma página em branco no formato da primeira página do documento, com a marca exatamente onde será gravada.
4. **Aplique a marca e confira a confirmação.** A imagem é incluída uma vez no documento, e cada página recebe a instrução para desenhá-la. O resultado é reaberto para conferir a marca e a quantidade de páginas. Se a verificação falhar, a página informa o problema e não oferece download.

## A versão longa

[Como colocar marca d’água em um PDF e para que ela serve](https://abox.tools/pt/guias/adicionar-marca-dagua-a-um-pdf/): Por que identificar o destinatário em uma cópia, o que a marca impede ou não, qual texto usar e como aplicá-la no navegador sem enviar o documento.

## Também na caixa

- [Tarjador de PDF](https://abox.tools/pt/tarjar-pdf/): As letras são apagadas do arquivo, e depois o arquivo é pesquisado para provar.
- [PDF para CSV](https://abox.tools/pt/pdf-para-csv/): Encontra as tabelas de um PDF e as transforma em linhas que uma planilha consegue abrir.
- [Imagens para PDF](https://abox.tools/pt/imagens-para-pdf/): Coloque suas imagens num documento só.
- [Digitalizador de documentos](https://abox.tools/pt/digitalizar-documentos/): Fotografe a página. Você recebe de volta algo com cara de digitalização.

## Perguntas

### Uma marca d’água pode ser removida?

Sim, por quem tem um editor de PDF. Ela não bloqueia o documento; identifica para onde uma cópia foi enviada. Se uma digitalização marcada para uso exclusivo de um banco aparecer em outro, a marca aponta a origem da cópia. É por isso que instituições financeiras, locadores e advogados a pedem. Para impedir a leitura por terceiros, use uma senha com a ferramenta de [proteger PDF](https://abox.tools/pt/proteger-pdf/).

### Posso escrever a marca em chinês, árabe ou outro idioma?

Sim. O navegador desenha o texto com as fontes do seu computador e o coloca como imagem nas páginas, sem a limitação ao alfabeto latino do texto PDF sem fonte incorporada. Em contrapartida, as palavras da marca não ficam selecionáveis nem pesquisáveis.

### Por que meu documento não aparece na prévia?

O site não inclui um renderizador de PDF. Desenhar a página fielmente exige um mecanismo completo de gráficos e fontes, de porte comparável ao de um navegador. A prévia mostra uma página em branco com o tamanho e o formato exatos da primeira página e a marca na posição calculada pelo mesmo código que grava o arquivo. Abra o resultado em um leitor de PDF para ver a marca sobre o conteúdo.

### O documento muda por baixo da marca?

Não. As instruções de desenho, fontes e imagens originais são preservadas, e a marca é desenhada por cima com a opacidade escolhida. O texto continua selecionável e pesquisável, as digitalizações mantêm a resolução e nada muda de lugar. O arquivo cresce pelo tamanho de uma única imagem compartilhada por todas as páginas, normalmente algumas dezenas de quilobytes para poucas palavras.

### Funciona com digitalizações e páginas giradas?

Sim. Uma digitalização é uma página com uma imagem, e a marca é desenhada sobre ela. Uma página salva com rotação recebe a marca conforme aparece no leitor: a diagonal acompanha a página exibida, não a orientação que o scanner atribuiu originalmente ao papel.

### O que acontece com um documento assinado?

A assinatura perde a validade. Ela cobre os bytes exatos do arquivo, e qualquer alteração os modifica. A ferramenta cria uma cópia e avisa quando encontra assinatura no original. Guarde o original, que continua sendo a cópia assinada.

### Posso colocar marca d’água em um PDF com senha?

Não diretamente: esta página não pede senha. Primeiro, remova a proteção com o [desbloqueador de PDF](https://abox.tools/pt/desbloquear-pdf/) no mesmo navegador. Marque a cópia desbloqueada aqui e, se quiser, coloque a senha novamente com [proteger PDF](https://abox.tools/pt/proteger-pdf/). Um arquivo que só tem restrições também precisa desse passo, pois regravá-lo para aplicar a marca removeria as restrições.

### O documento ou as palavras digitadas são enviados para algum lugar?

Não. Seu navegador lê, marca e grava o arquivo no seu computador, além de desenhar as palavras. Não há processamento em servidor, e nenhum endereço listado na `Content-Security-Policy` pertence a este site. Desligue a internet e use a página para conferir.

### Como sei que todas as páginas receberam a marca?

A ferramenta reabre o resultado no seu computador. Cada página precisa citar a marca nos recursos e terminar com a instrução que a desenha; a quantidade de páginas deve continuar igual. Se alguma página falhar, a ferramenta informa o erro e não oferece download.

### Há limite de tamanho, e custa alguma coisa?

Não há limite escrito na ferramenta. O limite é o seu próprio computador: o documento fica na memória enquanto se trabalha nele, então um notebook aguenta algumas centenas de megabytes sem reclamar e começa a penar acima disso. É grátis, não há conta, não há login e não há teste. O site exibe publicidade, e é ela que o paga; os anunciantes não recebem nada sobre os seus documentos.

### Funciona offline?

Sim. Abra a página uma vez e desligue a internet: ela continua funcionando. Uma ferramenta que enviasse o documento para marcar em outro lugar pararia ao perder a conexão.

## Como dá para conferir a promessa de privacidade

- **O documento que precisa de marca d’água também merece ficar no seu computador.** Uma cópia de passaporte para alugar um imóvel, um extrato para financiamento ou uma minuta de contrato que não deve vazar. A marca identifica o destinatário porque o arquivo vai sair das suas mãos. Entregá-lo antes a um servidor desconhecido para receber essa marca contraria a intenção. Aqui, o navegador lê o arquivo, desenha as palavras e grava a cópia na memória. A `Content-Security-Policy` lista todos os endereços permitidos, e nenhum pertence a este site. Desligue a rede e a ferramenta continua funcionando.
- **A marca identifica o destino da cópia; não impede que ela seja copiada.** “Uso exclusivo do Banco Acme, 12 de setembro de 2026” em cada página ajuda a identificar a origem de uma cópia que apareça em outro lugar. É por isso que bancos, advogados e locadores a pedem. Mas ela não bloqueia o documento: quem tem um editor de PDF pode removê-la. Para impedir a leitura por quem não deve ter acesso, use uma senha com a ferramenta de [proteger PDF](https://abox.tools/pt/proteger-pdf/). O resultado oferece um atalho para ela.
- **A marca é uma imagem, por isso aceita qualquer idioma e fonte disponível.** O PDF desenha texto usando fontes incorporadas ou as catorze fontes básicas, limitadas ao alfabeto latino. Em vez de incorporar uma fonte e seu mecanismo de composição, o navegador desenha as palavras uma vez com as fontes do seu computador. A imagem é colocada nas páginas com uma máscara de transparência, em resolução adequada para impressão. As palavras da marca não ficam selecionáveis nem pesquisáveis: servem para serem vistas, não extraídas como texto.
- **O conteúdo das páginas não é interpretado, redesenhado ou reorganizado.** A ferramenta acrescenta três pequenos objetos ao documento: imagem, máscara e configuração de opacidade. Cada página recebe duas instruções de desenho, uma antes e outra depois do conteúdo existente. O conteúdo original não é decodificado nem alterado: instruções, fontes e imagens são preservadas, assim como a resolução das digitalizações e a seleção e busca de texto. Nada muda de lugar. A regravação apenas deixa para trás cópias antigas de objetos substituídos por edições anteriores.
- **A prévia mostra a posição da marca, sem desenhar o documento.** Este site não inclui um renderizador de PDF. A prévia usa uma página em branco com o tamanho e o formato exatos da primeira página do arquivo. A marca aparece onde será gravada, calculada pelo mesmo código que gera o PDF. O conteúdo original não é mostrado: reproduzi-lo fielmente exigiria um mecanismo gráfico e de fontes comparável ao de um navegador.
- **O arquivo pronto é aberto novamente antes de ser oferecido.** Os bytes do download passam pelo mesmo leitor usado pelas outras ferramentas de PDF. Cada página precisa incluir a marca nos recursos e terminar com a instrução que a desenha. A quantidade de páginas deve continuar igual à do original. Se a verificação falhar, a ferramenta informa o problema e não oferece download.
- **A assinatura digital perde a validade, e a página avisa quando encontra uma.** Uma assinatura cobre os bytes exatos do arquivo; qualquer regravação a invalida. A ferramenta cria um novo arquivo sem assinatura válida e avisa no resultado quando encontra uma no original. Guarde o original, que continua sendo a cópia assinada.
- **Um documento bloqueado precisa ser desbloqueado primeiro.** Não é possível marcar um documento sem abri-lo, e esta página não pede senhas. Ela indica o [desbloqueador de PDF](https://abox.tools/pt/desbloquear-pdf/), que remove a proteção no mesmo navegador. Traga a cópia desbloqueada para receber a marca e depois use [proteger PDF](https://abox.tools/pt/proteger-pdf/) para colocar a senha novamente, se desejar.
- **O que o Google carrega, e o que não chega até ele.** Os scripts de publicidade e medição vêm do Google. Eles não recebem arquivo, página, nome, tamanho, quantidade de páginas nem palavras da marca. Todo o código que lê, marca ou grava o PDF é servido desta origem e está no repositório.
- **O que o botão de doação carrega, e o que não chega até ele.** O botão “Buy me a coffee” no topo é desenhado por um script de cdnjs.buymeacoffee.com e busca as letras no Google Fonts. É um link e nada mais: não relata visita alguma, e não recebe nada sobre você nem sobre os seus documentos. Nada acontece a menos que você clique, e para onde você iria ao clicar é o site de outra pessoa.
- **Funciona offline.** Desligue a rede e tudo continua funcionando. Uma ferramenta que enviasse seu documento para marcá-lo em outro lugar pararia.

**Confira você mesmo.** Nada do que está acima precisa ser aceito na fé. Esta página é gerada a partir dos modelos e da configuração do repositório por um script de compilação que você pode ler e rodar por conta própria, e o resultado vai para a branch `dist`. Ou seja, dá para comparar o que é servido com o que uma compilação das fontes produz: https://github.com/A-Box-of-Tools/website

Os primeiros arquivos que valem a leitura são `config/site.toml` para a Content-Security-Policy, `src/stamp.js` para a posição da marca na página, `src/render.js` para transformar as palavras em imagem, e `src/apply.js` para os três objetos acrescentados ao documento e os dois acrescentados a cada página. Nenhum deles, nem o leitor ou o gravador usados ao lado, acessa a rede.